World’s Greatest Smile

 

Blog / News

Communication tips

Mediation

Games

WGS-Day

 

VIPs

Press

Help the WGS!

Shop

 

For kids

Links

 

FAQs

About us

Contact

 

 

Pronunciation
Acknowledgement

Armenian / English / German
Armenisch / Englisch / Deutsch

English / Englisch

Armenian / Armenisch

German / Deutsch

 

 

 

the  most important

 

das  Wichtigste

yes

ayo

ja

no

wotch

nein

Please!

chentrem

Bitte!

Thank you!

merci

Danke!

Hello!

barew

Hallo!

Goodbye!

hajochutiun

Auf Wiedersehen!

Excuse me! Sorry!

nererutchiun

Entschuldigung!

 

 

 

Who?
(pronouns)

 

Wer?
(Pronomen)

I

yes

ich

you

du

du

he

inkn

er

she

inke

sie

it

ed

es

we

menk

wir

you

duk

ihr

they

nerank

sie

 

 

 

Verbs

 

Verben

ask

harzenel

fragen

be

linel

sein

can

karoranal

können

come

gal

kommen

do

anel

tun

drink

chemel

trinken

eat

utel

essen

feel

esgal

fühlen

find

tcharel

finden

go

kaylel

gehen

have

unel

haben

hear

lsel

hören

help

oknel

helfen

know

imanal

wissen

laugh

zizaral

lachen

learn

soworel

lernen

like

sirel

mögen

love

sirel

lieben

play

charal

spielen

read

kartal

lesen

remember

hischel

erinnern (sich)

see

najel

sehen

sleep

knel

schlafen

smell

hot  kaschel

riechen

smile

zizaral

lächeln

speak

chosal

sprechen

taste

-

schmecken

tell

padmel

erzählen

think

medazel

denken

try

prozel

versuchen

use

oktewel

benutzen

write

grel

schreiben

 

 

 

Questions

 

Fragen

from where?

worderiz

woher?

how much?

kani

wie viel?

how?

intschpes

wie?

what?

intsch

was?

when?

yerp

wann?

where?

worder

wo?

where? whereto?

worder

wohin?

which?

intsch

welche/r?

who?

ow

wer?

whom?

umin

wem?

whom?

umin

wen?

whose?

umine

wessen?

why?

intschu

warum?

 

 

 

Where?
(statements of place)

 

Wo?
(Ortsangaben)

here

aysder

hier

in

metch

in

on

wera

auf

over

wera

über

to

debi

zu / nach

under

-

unter

 

 

 

How? (adjektives)

 

Wie? (Adjektive)

big

mez

groß

clever

tcharpik

klug

cool

par

kühl

easy

heschd

einfach

fast

arak

schnell

friendly

schnorkin

freundlich

good

law

gut

happy

urach

glücklich

hard

pind

hart

high

barzr

hoch

little

pokr

klein

new

nor

neu

slow

kamanz

langsam

soft

papuk

weich

warm

dak

warm

 

 

 

When?  (time data)

 

Wann?  (Zeitangaben)

after

hedo

nach

again

noren

wieder

always

mischd

immer

before

nachkan

bevor

now

hima

jetzt

often

schad  ankam

oft

sometimes

mi kani  ankam

manchmal

still

hala der

noch

then

hedo

dann

time

jam

Zeit

 

 

 

important words (nouns)

 

wichtige Worte

animal

kentani 

Tier

book

girk

Buch

child

yerecha

Kind

compromise

-

Kompromiss

computer

computer

Computer

dictionary

-

Wörterbuch

friend

enger

Freund

fun

urachutiun

Spaß

future

abaga

Zukunft

human being

mart

Mensch

hunger

sovazutiun

Hunger

internet

internet

Internet

joy

urachutiun

Freude

love

ser

Liebe

past

anzial

Vergangenheit

peace

chararutiun

Frieden

people

martik

Leute

relaxation

hangistutiun

Entspannung

sleep

kun

Schlaf

sun

arew

Sonne

thing

ban

Ding

thirst

zarawutiun

Durst

toilet, (amerikanisch:) bathroomt

petkaran

Toilette

 

 

 

Miscellaneous

 

Sonstiges

a, an

mek  had

ein, eine

the

ed

der, die, das

this

ays

dies

and

yew

und

because

wordew

weil

but

bayz

aber

if

yete

wenn

all

amén

alle, alles

almost

gerete

fast

also

nuynisk

auch

many

schad

viele

much

schad

viel

not

-

nicht

only

menak

nur

or

kam  el

oder

very

schad

sehr

with

-

mit

 

 

 

Numbers

 

Zahlen

zero

zero

null

one

mek

eins

two

yerkus

zwei

three

yerek

drei

four

tchors

vier

five

hing

fünf

six

wez

sechs

seven

yot

sieben

eight

ut

acht

nine

ine

neun

ten

das

zehn

Pronunciation:

Y      like “y” in the English ”yes”
ch     like “ch” in the  German “Tuch"
j      like ”g” bei "Garage"
tsch like “tsch” the German "deutsch

Die Aussprache:

y    wie das "y" im Englichen "yes"
ch   wie das "ch" im  Deutschen "Tuch"
j      wie das "g" bei "Garage"
tsch wie im Deutschen "deutsch

Acknowledgment
Many thanks to Biglox18 for the translation into Armenian!

Danksagung
Vielen Dank an Biglox18 für die Übersetzung ins Armenische!

No responsibility is taken for the correctness of this information.

Übersetzung ohne Gewähr.

_____________________________________________________________________________
© Copyright 2000 - 2012 Meike Duch & Andreas Lietzow  All rights reserved.
Impressum   Sitemap   Translation